리퀘오 / 스킬 / 문서

받아쓰기 자막 다듬기(SRT·VTT)

받아쓰기 자막을 넣으면 맞춤법·띄어쓰기·군말을 고치고, 한 줄 글자 수에 맞게 다시 나눈 SRT·VTT 파일을 줍니다.

제작 리퀘오 버전 36 사용 1,000회 미만
좋아요0

이 스킬이 하는 일

  1. 넣는 것

    자동 생성 자막(SRT·VTT) 
    1
00:00:01,200 --> 00:00:04,854
어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신
2
00:00:04,974 --> 00:00:08,243
… (82줄 더)

  2. 스킬이 하는 일

    • '어', '음' 같은 군말과 오타를 정리
    • 용어집대로 고유명사를 바로잡음
    • 한 줄 길이·읽는 속도에 맞게 줄을 나눔

  3. 받는 것

    다듬은 SRT·VTT 자막 파일 
    1
00:00:01,200 --> 00:00:04,854
안녕하세요 오늘은 엑셀에서
VLOOKUP 대신
2
00:00:04,974 --> 00:00:08,243
INDEX/MATCH를
… (97줄 더)

이럴 때 쓰세요

실제 결과물

2026년 10월 22일 실행

이 페이지의 예제 입력을 그대로 실행해 받은 결과입니다. 같은 입력이어도 실행할 때마다 표현은 조금씩 달라질 수 있습니다.

  • 자막 줄29 → 28개
  • 고친 줄23개
  • 용어집 적용9곳
  • 지운 군말 줄2개

고친 자막 전후

  1. 고치기 전어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신
    고친 뒤안녕하세요 오늘은 엑셀에서 VLOOKUP 대신

    00:00:01,200 · 고유명사

  2. 고치기 전인덱스 매치를 쓰는 방법을 알려 드릴게요
    고친 뒤INDEX/MATCH를 쓰는 방법을 알려 드릴게요

    00:00:04,974 · 고유명사

  3. 고치기 전음 많은 분들이 브이룩업을 쓰시는데
    고친 뒤많은 분들이 VLOOKUP을 쓰시는데

    00:00:08,363 · 고유명사

  4. 고치기 전그 브이룩업은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫번째 열에
    고친 뒤그 VLOOKUP은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫 번째 열에

    00:00:11,368 · 고유명사

  5. 고치기 전어
    고친 뒤(삭제)

    00:00:17,570 · 군말 삭제

  6. 고치기 전가져 오려면 표를 다시 만들어야 되죠
    고친 뒤가져오려면 표를 다시 만들어야 되죠

    00:00:22,164 · 띄어쓰기

함께 받는 파일

  • 파일subtitles-polished.srt다듬은 자막(SRT) · 2KB
  • 파일subtitles-polished.vtt다듬은 자막(VTT) · 2KB
결과 더 보기 나머지 고친 자막 · 다듬은 SRT

나머지 고친 자막

  1. 고치기 전인덱스 매치는 이 문제가 없습니다
    고친 뒤INDEX/MATCH는 이 문제가 없습니다

    00:00:25,169 · 고유명사

  2. 고치기 전먼저 매치 함수는 찾는값이 몇번째 줄에 있는지를
    고친 뒤먼저 매치 함수는 찾는 값이 몇 번째 줄에 있는지를

    00:00:27,981 · 띄어쓰기

  3. 고치기 전돌려 주는 함수 에요
    고친 뒤돌려주는 함수예요

    00:00:31,947 · 맞춤법·표현

  4. 고치기 전예를 들어 사번이 1024 인 사람이
    고친 뒤예를 들어 사번이 1024인 사람이

    00:00:33,605 · 띄어쓰기

  5. 고치기 전몇 번째 줄에 있는지 알려 주는거죠
    고친 뒤몇 번째 줄에 있는지 알려 주는 거죠

    00:00:36,610 · 띄어쓰기

  6. 고치기 전그 다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로
    고친 뒤그다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로

    00:00:39,422 · 띄어쓰기

  7. 고치기 전약간 헷갈리 실 수 있는데
    고친 뒤약간 헷갈리실 수 있는데

    00:00:44,855 · 띄어쓰기

  8. 고치기 전순서 대로 보면 어렵지 않아요
    고친 뒤순서대로 보면 어렵지 않아요

    00:00:46,898 · 띄어쓰기

  9. 고치기 전매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0 을 넣으세요
    고친 뒤매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0을 넣으세요

    00:00:49,326 · 띄어쓰기

  10. 고치기 전0 을 안넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라
    고친 뒤0을 안 넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라

    00:00:52,908 · 띄어쓰기

  11. 고치기 전이게 제일 많이 하는 실수 에요
    고친 뒤이게 제일 많이 하는 실수예요

    00:00:59,879 · 맞춤법·표현

  12. 고치기 전브이룩업 보다 인덱스 매치가 계산도 빨라요
    고친 뒤VLOOKUP보다 INDEX/MATCH가 계산도 빨라요

    00:01:05,312 · 고유명사

  13. 고치기 전막 체감이 될 정도로 차이가 납니다
    고친 뒤체감이 될 정도로 차이가 납니다

    00:01:08,894 · 맞춤법·표현

  14. 고치기 전음
    고친 뒤(삭제)

    00:01:11,706 · 군말 삭제

  15. 고치기 전마지막으로 엑스룩업 이라는 함수도 있는데
    고친 뒤마지막으로 XLOOKUP이라는 함수도 있는데

    00:01:12,526 · 고유명사

  16. 고치기 전이건 2021 버전 이상에서만 쓸수 있어요
    고친 뒤이건 2021 버전 이상에서만 쓸 수 있어요

    00:01:16,108 · 띄어쓰기

  17. 고치기 전회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 인덱스 매치가 안전 합니다
    고친 뒤회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 INDEX/MATCH가 안전합니다

    00:01:19,882 · 고유명사

다듬은 SRT

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,854
안녕하세요 오늘은 엑셀에서
VLOOKUP 대신

2
00:00:04,974 --> 00:00:08,243
INDEX/MATCH를
쓰는 방법을 알려 드릴게요

3
00:00:08,363 --> 00:00:11,248
많은 분들이
VLOOKUP을 쓰시는데

4
00:00:11,368 --> 00:00:15,022
그 VLOOKUP은 찾는 값이
항상 왼쪽 첫 번째 열에

5
00:00:15,142 --> 00:00:17,450
있어야 된다는 제약이 있어요

6
00:00:18,390 --> 00:00:22,044
그래서 오른쪽에 있는 값을
기준으로 왼쪽 값을

7
00:00:22,164 --> 00:00:25,049
가져오려면
표를 다시 만들어야 되죠

8
00:00:25,169 --> 00:00:27,861
INDEX/MATCH는
이 문제가 없습니다

9
00:00:27,981 --> 00:00:31,827
먼저 매치 함수는 찾는 값이
몇 번째 줄에 있는지를

10
00:00:31,947 --> 00:00:33,485
돌려주는 함수예요

11
00:00:33,605 --> 00:00:36,490
예를 들어 사번이
1024인 사람이

12
00:00:36,610 --> 00:00:39,302
몇 번째 줄에 있는지
알려 주는 거죠

13
00:00:39,422 --> 00:00:42,307
그다음에 인덱스 함수가
그 줄 번호로

14
00:00:42,427 --> 00:00:44,735
원하는 열의 값을 꺼내 옵니다

15
00:00:44,855 --> 00:00:46,778
약간 헷갈리실 수 있는데

16
00:00:46,898 --> 00:00:49,206
순서대로 보면 어렵지 않아요

17
00:00:49,326 --> 00:00:52,788
매치 함수의 마지막 인자는
꼭 0을 넣으세요

18
00:00:52,908 --> 00:00:56,370
0을 안 넣으면
정확히 일치하는 값이 아니라

19
00:00:56,490 --> 00:00:59,759
비슷한 값을 찾아서
엉뚱한 결과가 나와요

20
00:00:59,879 --> 00:01:02,187
이게 제일 많이 하는 실수예요

21
00:01:02,307 --> 00:01:05,192
그리고 데이터가
10만 줄이 넘어가면

22
00:01:05,312 --> 00:01:07,389
VLOOKUP보다
INDEX/MATCH가

23
00:01:07,389 --> 00:01:08,774
계산도 빨라요

24
00:01:08,894 --> 00:01:11,586
체감이 될 정도로 차이가 납니다

25
00:01:12,526 --> 00:01:15,988
마지막으로 XLOOKUP이라는
함수도 있는데

26
00:01:16,108 --> 00:01:19,762
이건 2021 버전 이상에서만
쓸 수 있어요

27
00:01:19,882 --> 00:01:24,305
회사 컴퓨터가 옛날 버전이면
INDEX/MATCH가 안전합니다

28
00:01:24,425 --> 00:01:27,887
오늘 내용 정리 파일은
설명란에 올려 둘게요
결과 JSON 원본 보기 API·MCP 가 돌려주는 모양 그대로 
{
  "srt": "1\n00:00:01,200 --> 00:00:04,854\n안녕하세요 오늘은 엑셀에서\nVLOOKUP 대신\n\n2\n00:00:04,974 --> 00:00:08,243\nINDEX/MATCH를\n쓰는 방법을 알려 드릴게요\n\n3\n00:00:08,363 --> 00:00:11,248\n많은 분들이\nVLOOKUP을 쓰시는데\n\n4\n00:00:11,368 --> 00:00:15,022\n그 VLOOKUP은 찾는 값이\n항상 왼쪽 첫 번째 열에\n\n5\n00:00:15,142 --> 00:00:17,450\n있어야 된다는 제약이 있어요\n\n6\n00:00:18,390 --> 00:00:22,044\n그래서 오른쪽에 있는 값을\n기준으로 왼쪽 값을\n\n7\n00:00:22,164 --> 00:00:25,049\n가져오려면\n표를 다시 만들어야 되죠\n\n8\n00:00:25,169 --> 00:00:27,861\nINDEX/MATCH는\n이 문제가 없습니다\n\n9\n00:00:27,981 --> 00:00:31,827\n먼저 매치 함수는 찾는 값이\n몇 번째 줄에 있는지를\n\n10\n00:00:31,947 --> 00:00:33,485\n돌려주는 함수예요\n\n11\n00:00:33,605 --> 00:00:36,490\n예를 들어 사번이\n1024인 사람이\n\n12\n00:00:36,610 --> 00:00:39,302\n몇 번째 줄에 있는지\n알려 주는 거죠\n\n13\n00:00:39,422 --> 00:00:42,307\n그다음에 인덱스 함수가\n그 줄 번호로\n\n14\n00:00:42,427 --> 00:00:44,735\n원하는 열의 값을 꺼내 옵니다\n\n15\n00:00:44,855 --> 00:00:46,778\n약간 헷갈리실 수 있는데\n\n16\n00:00:46,898 --> 00:00:49,206\n순서대로 보면 어렵지 않아요\n\n17\n00:00:49,326 --> 00:00:52,788\n매치 함수의 마지막 인자는\n꼭 0을 넣으세요\n\n18\n00:00:52,908 --> 00:00:56,370\n0을 안 넣으면\n정확히 일치하는 값이 아니라\n\n19\n00:00:56,490 --> 00:00:59,759\n비슷한 값을 찾아서\n엉뚱한 결과가 나와요\n\n20\n00:00:59,879 --> 00:01:02,187\n이게 제일 많이 하는 실수예요\n\n21\n00:01:02,307 --> 00:01:05,192\n그리고 데이터가\n10만 줄이 넘어가면\n\n22\n00:01:05,312 --> 00:01:07,389\nVLOOKUP보다\nINDEX/MATCH가\n\n23\n00:01:07,389 --> 00:01:08,774\n계산도 빨라요\n\n24\n00:01:08,894 --> 00:01:11,586\n체감이 될 정도로 차이가 납니다\n\n25\n00:01:12,526 --> 00:01:15,988\n마지막으로 XLOOKUP이라는\n함수도 있는데\n\n26\n00:01:16,108 --> 00:01:19,762\n이건 2021 버전 이상에서만\n쓸 수 있어요\n\n27\n00:01:19,882 --> 00:01:24,305\n회사 컴퓨터가 옛날 버전이면\nINDEX/MATCH가 안전합니다\n\n28\n00:01:24,425 --> 00:01:27,887\n오늘 내용 정리 파일은\n설명란에 올려 둘게요\n",
  "vtt": "WEBVTT\n\n1\n00:00:01.200 --> 00:00:04.854\n안녕하세요 오늘은 엑셀에서\nVLOOKUP 대신\n\n2\n00:00:04.974 --> 00:00:08.243\nINDEX/MATCH를\n쓰는 방법을 알려 드릴게요\n\n3\n00:00:08.363 --> 00:00:11.248\n많은 분들이\nVLOOKUP을 쓰시는데\n\n4\n00:00:11.368 --> 00:00:15.022\n그 VLOOKUP은 찾는 값이\n항상 왼쪽 첫 번째 열에\n\n5\n00:00:15.142 --> 00:00:17.450\n있어야 된다는 제약이 있어요\n\n6\n00:00:18.390 --> 00:00:22.044\n그래서 오른쪽에 있는 값을\n기준으로 왼쪽 값을\n\n7\n00:00:22.164 --> 00:00:25.049\n가져오려면\n표를 다시 만들어야 되죠\n\n8\n00:00:25.169 --> 00:00:27.861\nINDEX/MATCH는\n이 문제가 없습니다\n\n9\n00:00:27.981 --> 00:00:31.827\n먼저 매치 함수는 찾는 값이\n몇 번째 줄에 있는지를\n\n10\n00:00:31.947 --> 00:00:33.485\n돌려주는 함수예요\n\n11\n00:00:33.605 --> 00:00:36.490\n예를 들어 사번이\n1024인 사람이\n\n12\n00:00:36.610 --> 00:00:39.302\n몇 번째 줄에 있는지\n알려 주는 거죠\n\n13\n00:00:39.422 --> 00:00:42.307\n그다음에 인덱스 함수가\n그 줄 번호로\n\n14\n00:00:42.427 --> 00:00:44.735\n원하는 열의 값을 꺼내 옵니다\n\n15\n00:00:44.855 --> 00:00:46.778\n약간 헷갈리실 수 있는데\n\n16\n00:00:46.898 --> 00:00:49.206\n순서대로 보면 어렵지 않아요\n\n17\n00:00:49.326 --> 00:00:52.788\n매치 함수의 마지막 인자는\n꼭 0을 넣으세요\n\n18\n00:00:52.908 --> 00:00:56.370\n0을 안 넣으면\n정확히 일치하는 값이 아니라\n\n19\n00:00:56.490 --> 00:00:59.759\n비슷한 값을 찾아서\n엉뚱한 결과가 나와요\n\n20\n00:00:59.879 --> 00:01:02.187\n이게 제일 많이 하는 실수예요\n\n21\n00:01:02.307 --> 00:01:05.192\n그리고 데이터가\n10만 줄이 넘어가면\n\n22\n00:01:05.312 --> 00:01:07.389\nVLOOKUP보다\nINDEX/MATCH가\n\n23\n00:01:07.389 --> 00:01:08.774\n계산도 빨라요\n\n24\n00:01:08.894 --> 00:01:11.586\n체감이 될 정도로 차이가 납니다\n\n25\n00:01:12.526 --> 00:01:15.988\n마지막으로 XLOOKUP이라는\n함수도 있는데\n\n26\n00:01:16.108 --> 00:01:19.762\n이건 2021 버전 이상에서만\n쓸 수 있어요\n\n27\n00:01:19.882 --> 00:01:24.305\n회사 컴퓨터가 옛날 버전이면\nINDEX/MATCH가 안전합니다\n\n28\n00:01:24.425 --> 00:01:27.887\n오늘 내용 정리 파일은\n설명란에 올려 둘게요\n",
  "stats": {
    "cues_in": 29,
    "cues_out": 28,
    "changed": 23,
    "reverted": 0,
    "removed": 2,
    "merged": 0,
    "split": 1,
    "too_fast": 0,
    "glossary_hits": 9
  },
  "changes": [
    {
      "cue": 1,
      "time": "00:00:01,200",
      "before": "어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신",
      "after": "안녕하세요 오늘은 엑셀에서 VLOOKUP 대신",
      "kind": "고유명사"
    },
    {
      "cue": 2,
      "time": "00:00:04,974",
      "before": "인덱스 매치를 쓰는 방법을 알려 드릴게요",
      "after": "INDEX/MATCH를 쓰는 방법을 알려 드릴게요",
      "kind": "고유명사"
    },
    {
      "cue": 3,
      "time": "00:00:08,363",
      "before": "음 많은 분들이 브이룩업을 쓰시는데",
      "after": "많은 분들이 VLOOKUP을 쓰시는데",
      "kind": "고유명사"
    },
    {
      "cue": 4,
      "time": "00:00:11,368",
      "before": "그 브이룩업은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫번째 열에",
      "after": "그 VLOOKUP은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫 번째 열에",
      "kind": "고유명사"
    },
    {
      "cue": 6,
      "time": "00:00:17,570",
      "before": "어",
      "after": "(삭제)",
      "kind": "군말 삭제"
    },
    {
      "cue": 8,
      "time": "00:00:22,164",
      "before": "가져 오려면 표를 다시 만들어야 되죠",
      "after": "가져오려면 표를 다시 만들어야 되죠",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 9,
      "time": "00:00:25,169",
      "before": "인덱스 매치는 이 문제가 없습니다",
      "after": "INDEX/MATCH는 이 문제가 없습니다",
      "kind": "고유명사"
    },
    {
      "cue": 10,
      "time": "00:00:27,981",
      "before": "먼저 매치 함수는 찾는값이 몇번째 줄에 있는지를",
      "after": "먼저 매치 함수는 찾는 값이 몇 번째 줄에 있는지를",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 11,
      "time": "00:00:31,947",
      "before": "돌려 주는 함수 에요",
      "after": "돌려주는 함수예요",
      "kind": "맞춤법·표현"
    },
    {
      "cue": 12,
      "time": "00:00:33,605",
      "before": "예를 들어 사번이 1024 인 사람이",
      "after": "예를 들어 사번이 1024인 사람이",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 13,
      "time": "00:00:36,610",
      "before": "몇 번째 줄에 있는지 알려 주는거죠",
      "after": "몇 번째 줄에 있는지 알려 주는 거죠",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 14,
      "time": "00:00:39,422",
      "before": "그 다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로",
      "after": "그다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 16,
      "time": "00:00:44,855",
      "before": "약간 헷갈리 실 수 있는데",
      "after": "약간 헷갈리실 수 있는데",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 17,
      "time": "00:00:46,898",
      "before": "순서 대로 보면 어렵지 않아요",
      "after": "순서대로 보면 어렵지 않아요",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 18,
      "time": "00:00:49,326",
      "before": "매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0 을 넣으세요",
      "after": "매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0을 넣으세요",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 19,
      "time": "00:00:52,908",
      "before": "0 을 안넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라",
      "after": "0을 안 넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 21,
      "time": "00:00:59,879",
      "before": "이게 제일 많이 하는 실수 에요",
      "after": "이게 제일 많이 하는 실수예요",
      "kind": "맞춤법·표현"
    },
    {
      "cue": 23,
      "time": "00:01:05,312",
      "before": "브이룩업 보다 인덱스 매치가 계산도 빨라요",
      "after": "VLOOKUP보다 INDEX/MATCH가 계산도 빨라요",
      "kind": "고유명사"
    },
    {
      "cue": 24,
      "time": "00:01:08,894",
      "before": "막 체감이 될 정도로 차이가 납니다",
      "after": "체감이 될 정도로 차이가 납니다",
      "kind": "맞춤법·표현"
    },
    {
      "cue": 25,
      "time": "00:01:11,706",
      "before": "음",
      "after": "(삭제)",
      "kind": "군말 삭제"
    },
    {
      "cue": 26,
      "time": "00:01:12,526",
      "before": "마지막으로 엑스룩업 이라는 함수도 있는데",
      "after": "마지막으로 XLOOKUP이라는 함수도 있는데",
      "kind": "고유명사"
    },
    {
      "cue": 27,
      "time": "00:01:16,108",
      "before": "이건 2021 버전 이상에서만 쓸수 있어요",
      "after": "이건 2021 버전 이상에서만 쓸 수 있어요",
      "kind": "띄어쓰기"
    },
    {
      "cue": 28,
      "time": "00:01:19,882",
      "before": "회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 인덱스 매치가 안전 합니다",
      "after": "회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 INDEX/MATCH가 안전합니다",
      "kind": "고유명사"
    }
  ],
  "reverted_lines": [],
  "fast_cues": [],
  "notes": []
}

실행하기

10~60P/ 실행

예상 1~7초 · 글 생성 보통 2회, 최대 2회 · 후보·근거 판단 보통 1회, 최대 1회

출고 전 평가 사례의 실측 범위; 입력 크기에 따라 달라지며 보장 시간 아님

기본 처리비 + 응답 사용량과 저장 단가로 계산한 도구 사용료. 최대액을 예약하고 차액을 반환합니다. 사용량 미확인·실패 시 청구하지 않습니다.

로그인하고 실행

기본요금(판매자 금액·기본 수수료) + 실제 AI 사용료로 정산합니다. AI 사용료는 모델별 단가와 실제 사용량으로 계산하며, 2026년 11월 6일부터 시간대별 요금이 있는 모델은 시간대와 관계없이 같은 단가를 적용합니다. 입력과 실제 사용량에 따라 달라지며 AI 사용료에 수수료를 다시 붙이지 않습니다. 결과가 정상적으로 나왔을 때만 차감됩니다. 실패·시간초과·취소는 차감되지 않습니다. TTS에 연결한 정규화의 취소·환불은 TTS 정산 규칙을 적용합니다.

이 Skill 의 결과는 생성형 AI 가 만듭니다.

예제 입력

받아쓰기 자막
1
00:00:01,200 --> 00:00:04,854
어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신

2
00:00:04,974 --> 00:00:08,243
인덱스 매치를 쓰는 방법을 알려 드릴게요

3
00:00:08,363 --> 00:00:11,248
음 많은 분들이 브이룩업을 쓰시는데

4
00:00:11,368 --> 00:00:15,022
그 브이룩업은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫번째 열에

5
00:00:15,142 --> 00:00:17,450
있어야 된다는 제약이 있어요

6
00:00:17,570 --> 00:00:18,270
어

7
00:00:18,390 --> 00:00:22,044
그래서 오른쪽에 있는 값을 기준으로 왼쪽 값을

8
00:00:22,164 --> 00:00:25,049
가져 오려면 표를 다시 만들어야 되죠

9
00:00:25,169 --> 00:00:27,861
인덱스 매치는 이 문제가 없습니다

10
00:00:27,981 --> 00:00:31,827
먼저 매치 함수는 찾는값이 몇번째 줄에 있는지를

11
00:00:31,947 --> 00:00:33,485
돌려 주는 함수 에요

12
00:00:33,605 --> 00:00:36,490
예를 들어 사번이 1024 인 사람이

13
00:00:36,610 --> 00:00:39,302
몇 번째 줄에 있는지 알려 주는거죠

14
00:00:39,422 --> 00:00:42,307
그 다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로

15
00:00:42,427 --> 00:00:44,735
원하는 열의 값을 꺼내 옵니다

16
00:00:44,855 --> 00:00:46,778
약간 헷갈리 실 수 있는데

17
00:00:46,898 --> 00:00:49,206
순서 대로 보면 어렵지 않아요

18
00:00:49,326 --> 00:00:52,788
매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0 을 넣으세요

19
00:00:52,908 --> 00:00:56,370
0 을 안넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라

20
00:00:56,490 --> 00:00:59,759
비슷한 값을 찾아서 엉뚱한 결과가 나와요

21
00:00:59,879 --> 00:01:02,187
이게 제일 많이 하는 실수 에요

22
00:01:02,307 --> 00:01:05,192
그리고 데이터가 10만 줄이 넘어가면

23
00:01:05,312 --> 00:01:08,774
브이룩업 보다 인덱스 매치가 계산도 빨라요

24
00:01:08,894 --> 00:01:11,586
막 체감이 될 정도로 차이가 납니다

25
00:01:11,706 --> 00:01:12,406
음

26
00:01:12,526 --> 00:01:15,988
마지막으로 엑스룩업 이라는 함수도 있는데

27
00:01:16,108 --> 00:01:19,762
이건 2021 버전 이상에서만 쓸수 있어요

28
00:01:19,882 --> 00:01:24,305
회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 인덱스 매치가 안전 합니다

29
00:01:24,425 --> 00:01:27,887
오늘 내용 정리 파일은 설명란에 올려 둘게요
고유명사 사전
브이룩업 => VLOOKUP
인덱스 매치 => INDEX/MATCH
엑스룩업 => XLOOKUP
입력 JSON 보기

입력

{
  "subtitles": "1\n00:00:01,200 --> 00:00:04,854\n어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신\n\n2\n00:00:04,974 --> 00:00:08,243\n인덱스 매치를 쓰는 방법을 알려 드릴게요\n\n3\n00:00:08,363 --> 00:00:11,248\n음 많은 분들이 브이룩업을 쓰시는데\n\n4\n00:00:11,368 --> 00:00:15,022\n그 브이룩업은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫번째 열에\n\n5\n00:00:15,142 --> 00:00:17,450\n있어야 된다는 제약이 있어요\n\n6\n00:00:17,570 --> 00:00:18,270\n어\n\n7\n00:00:18,390 --> 00:00:22,044\n그래서 오른쪽에 있는 값을 기준으로 왼쪽 값을\n\n8\n00:00:22,164 --> 00:00:25,049\n가져 오려면 표를 다시 만들어야 되죠\n\n9\n00:00:25,169 --> 00:00:27,861\n인덱스 매치는 이 문제가 없습니다\n\n10\n00:00:27,981 --> 00:00:31,827\n먼저 매치 함수는 찾는값이 몇번째 줄에 있는지를\n\n11\n00:00:31,947 --> 00:00:33,485\n돌려 주는 함수 에요\n\n12\n00:00:33,605 --> 00:00:36,490\n예를 들어 사번이 1024 인 사람이\n\n13\n00:00:36,610 --> 00:00:39,302\n몇 번째 줄에 있는지 알려 주는거죠\n\n14\n00:00:39,422 --> 00:00:42,307\n그 다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로\n\n15\n00:00:42,427 --> 00:00:44,735\n원하는 열의 값을 꺼내 옵니다\n\n16\n00:00:44,855 --> 00:00:46,778\n약간 헷갈리 실 수 있는데\n\n17\n00:00:46,898 --> 00:00:49,206\n순서 대로 보면 어렵지 않아요\n\n18\n00:00:49,326 --> 00:00:52,788\n매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0 을 넣으세요\n\n19\n00:00:52,908 --> 00:00:56,370\n0 을 안넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라\n\n20\n00:00:56,490 --> 00:00:59,759\n비슷한 값을 찾아서 엉뚱한 결과가 나와요\n\n21\n00:00:59,879 --> 00:01:02,187\n이게 제일 많이 하는 실수 에요\n\n22\n00:01:02,307 --> 00:01:05,192\n그리고 데이터가 10만 줄이 넘어가면\n\n23\n00:01:05,312 --> 00:01:08,774\n브이룩업 보다 인덱스 매치가 계산도 빨라요\n\n24\n00:01:08,894 --> 00:01:11,586\n막 체감이 될 정도로 차이가 납니다\n\n25\n00:01:11,706 --> 00:01:12,406\n음\n\n26\n00:01:12,526 --> 00:01:15,988\n마지막으로 엑스룩업 이라는 함수도 있는데\n\n27\n00:01:16,108 --> 00:01:19,762\n이건 2021 버전 이상에서만 쓸수 있어요\n\n28\n00:01:19,882 --> 00:01:24,305\n회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 인덱스 매치가 안전 합니다\n\n29\n00:01:24,425 --> 00:01:27,887\n오늘 내용 정리 파일은 설명란에 올려 둘게요\n",
  "glossary": "브이룩업 => VLOOKUP\n인덱스 매치 => INDEX/MATCH\n엑스룩업 => XLOOKUP"
}

설명

자막 줄마다 맞춤법과 띄어쓰기를 고치고 "어, 음, 약간" 같은 군말을 지우며, 고유명사 사전을 넣으면 잘못 들린 이름을 바른 표기로 바꿉니다. 고친 줄은 원문과 뜻이 같은지 한 줄씩 확인해 숫자나 뜻이 달라진 줄은 원문으로 되돌리고, 무엇을 고치고 무엇을 되돌렸는지 목록으로 알려 줍니다. 시각은 원본 자막의 시각을 그대로 쓰며, 잘게 끊긴 자막은 합치고 긴 자막은 한 줄 글자 수에 맞춰 나눕니다. 검증 결과: 6개 사례 평균 89.7/100점, 일반 모델 1회 텍스트 응답 44.7점. 실측 1~4초, 외부 AI 보통 2회. 동일 도구 조건의 실험이 아닌 납품 결과 비교이며, 반복 개선에 사용한 사례의 결과로 일반적인 성능을 보장하지 않습니다.

입력과 결과

입력

이름형식과 설명
받아쓰기 자막필수subtitles글 · 최대 100,000자
SRT 또는 VTT 자막을 그대로 붙여 넣습니다.
고유명사 사전glossary글 · 최대 3,000자
한 줄에 하나씩. "잘못 들린 표기 => 바른 표기" 또는 바른 표기만 적습니다. 예: 로션 => 노션
한 줄 최대 글자 수max_chars_per_line정수
자막 한 장의 최대 줄 수max_lines정수
읽기 속도 상한(초당 글자 수)max_cps정수
이보다 빠른 자막은 따로 알려 줍니다.
군말 지우기(어, 음, 그, 약간)remove_fillers예/아니오

입력은 글자 수 합계 100,000자까지, 처리 시간은 최대 60초입니다.

결과

이름형식과 설명
다듬은 자막(SRT)srt글
다듬은 자막(VTT)vtt글
통계stats묶음
고친 곳changes목록 (원본 번호 · 시각 · 전 · 후 · 종류)
알림notes글 목록
되돌린 곳reverted_lines목록 (원본 번호 · 원문 · 버린 교정안 · 이유)
읽기 빠른 자막(결과 번호)fast_cues정수 목록
결과 파일artifacts목록 (파일 ID · 파일 이름 · 설명 · 파일 형식 · 파일 주소 · 파일 해시 · 크기(바이트) · 너비 · 높이 · 길이(초)) · 최대 20개

API·MCP 로 쓰기

인증키와 포인트는 다른 리퀘오 API 와 같습니다. 개발가이드

REST

curl -X POST https://reqeo.com/rest/skills/sk_94d590bb720d740c/runs \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
  -H "Idempotency-Key: my-request-001" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"input":{"subtitles":"1\n00:00:01,200 --> 00:00:04,854\n어 안녕하세요 오늘은 엑셀에서 브이룩업 대신\n\n2\n00:00:04,974 --> 00:00:08,243\n인덱스 매치를 쓰는 방법을 알려 드릴게요\n\n3\n00:00:08,363 --> 00:00:11,248\n음 많은 분들이 브이룩업을 쓰시는데\n\n4\n00:00:11,368 --> 00:00:15,022\n그 브이룩업은 찾는 값이 항상 왼쪽 첫번째 열에\n\n5\n00:00:15,142 --> 00:00:17,450\n있어야 된다는 제약이 있어요\n\n6\n00:00:17,570 --> 00:00:18,270\n어\n\n7\n00:00:18,390 --> 00:00:22,044\n그래서 오른쪽에 있는 값을 기준으로 왼쪽 값을\n\n8\n00:00:22,164 --> 00:00:25,049\n가져 오려면 표를 다시 만들어야 되죠\n\n9\n00:00:25,169 --> 00:00:27,861\n인덱스 매치는 이 문제가 없습니다\n\n10\n00:00:27,981 --> 00:00:31,827\n먼저 매치 함수는 찾는값이 몇번째 줄에 있는지를\n\n11\n00:00:31,947 --> 00:00:33,485\n돌려 주는 함수 에요\n\n12\n00:00:33,605 --> 00:00:36,490\n예를 들어 사번이 1024 인 사람이\n\n13\n00:00:36,610 --> 00:00:39,302\n몇 번째 줄에 있는지 알려 주는거죠\n\n14\n00:00:39,422 --> 00:00:42,307\n그 다음에 인덱스 함수가 그 줄 번호로\n\n15\n00:00:42,427 --> 00:00:44,735\n원하는 열의 값을 꺼내 옵니다\n\n16\n00:00:44,855 --> 00:00:46,778\n약간 헷갈리 실 수 있는데\n\n17\n00:00:46,898 --> 00:00:49,206\n순서 대로 보면 어렵지 않아요\n\n18\n00:00:49,326 --> 00:00:52,788\n매치 함수의 마지막 인자는 꼭 0 을 넣으세요\n\n19\n00:00:52,908 --> 00:00:56,370\n0 을 안넣으면 정확히 일치하는 값이 아니라\n\n20\n00:00:56,490 --> 00:00:59,759\n비슷한 값을 찾아서 엉뚱한 결과가 나와요\n\n21\n00:00:59,879 --> 00:01:02,187\n이게 제일 많이 하는 실수 에요\n\n22\n00:01:02,307 --> 00:01:05,192\n그리고 데이터가 10만 줄이 넘어가면\n\n23\n00:01:05,312 --> 00:01:08,774\n브이룩업 보다 인덱스 매치가 계산도 빨라요\n\n24\n00:01:08,894 --> 00:01:11,586\n막 체감이 될 정도로 차이가 납니다\n\n25\n00:01:11,706 --> 00:01:12,406\n음\n\n26\n00:01:12,526 --> 00:01:15,988\n마지막으로 엑스룩업 이라는 함수도 있는데\n\n27\n00:01:16,108 --> 00:01:19,762\n이건 2021 버전 이상에서만 쓸수 있어요\n\n28\n00:01:19,882 --> 00:01:24,305\n회사 컴퓨터가 옛날 버전이면 인덱스 매치가 안전 합니다\n\n29\n00:01:24,425 --> 00:01:27,887\n오늘 내용 정리 파일은 설명란에 올려 둘게요\n","glossary":"브이룩업 => VLOOKUP\n인덱스 매치 => INDEX/MATCH\n엑스룩업 => XLOOKUP"}}'

Idempotency-Key 는 요청마다 새로 정하는 값입니다. 같은 값으로 다시 보내면 한 번만 실행되고 같은 결과를 돌려받습니다.

MCP

엔드포인트  https://reqeo.com/mcp/skills
도구        run_skill
skill_id    sk_94d590bb720d740c

리뷰 0개

로그인하고 이 스킬을 실행하면 리뷰를 남길 수 있습니다. 로그인

아직 리뷰가 없습니다. 실행해 본 뒤 첫 리뷰를 남겨 주세요.

추천 스킬 전체 보기