승인 번역 TMX·TBX 내보내기

승인된 원문-번역 CSV로 TMX 1.4와 TBX XML을 만들고 언어 코드·중복·이스케이프를 검사합니다.

제작 리퀘오

금액10~60P11원부터 · 부가세 포함 · 실행 1회 · 입력·사용량에 따라
처리 시간1~3초보통 걸리는 시간
입력 한도100,000자입력 글자 수 합계
결제결과를 받을 때만실패하면 차감 없음
라이선스개인 사용결과물 사용 범위

바로 실행하기 API·MCP 로 쓰기

이 스킬이 하는 일

넣는 것

승인 번역 표 · 원문 언어 코드 · 번역 언어 코드 · 주제 분야

승인 번역 표: id,source,target
t1,배터리를 5 mm 이상 남기세요,Leave at least 5 mm of battery
t2,보관 온도는 45도입니다,"St…
원문 언어 코드: ko
번역 언어 코드: en

스킬이 하는 일
- 승인된 원문-번역 CSV로 TMX 1.4와 TBX XML을 만들고 언어 코드·중복·이스케이프를 검사합니다.
- 1~3초 안에 처리
받는 것
summary · 지적 목록 · 내보낸 쌍 · 확인할 점 외 3개

실행하기

10~60P/ 실행

입력 넣기직접 쓰거나 아래 예제로 채우기
예상 금액 확인최대 승인액을 보고 실행
실행보통 1~3초 안에 끝남
결과 받기정상 결과일 때만 차감

예제 입력 1개

승인 번역 표: id,source,target t1,배터리를 5 mm 이상 남기세요,Leave at least 5 mm of battery t2,보관 온도는 45도입니다,"Storage temperature: 45°C" t3,A&B <b>중요</b>,A&B <b>important</b>
원문 언어 코드: ko
번역 언어 코드: en

JSON 보기

입력

{
  "pairs": "id,source,target\nt1,배터리를 5 mm 이상 남기세요,Leave at least 5 mm of battery\nt2,보관 온도는 45도입니다,\"Storage temperature: 45°C\"\nt3,A&B <b>중요</b>,A&amp;B <b>important</b>",
  "source_lang": "ko",
  "target_lang": "en"
}

예상 금액: 10~60P
최대 승인액: 실행 전에 확인
실행 상태: 시작 전
비용 상태: 예약 전
다음 행동: 로그인한 뒤 실행할 수 있습니다.

로그인하고 실행

예상 시간: 1~3초

처리 방식 자세히

처리 단계
처리 횟수

결과가 정상적으로 나왔을 때만 차감됩니다.
실패·시간초과·취소는 차감되지 않습니다.
기본 처리비 + 응답 사용량과 저장 단가로 계산한 도구 사용료. 최대액을 예약하고 차액을 반환합니다. 사용량 미확인·실패 시 청구하지 않습니다.

요금 계산 방식 자세히

금액 = 기본요금(판매자 금액·기본 수수료) + 실제 AI 사용료
AI 사용료는 모델별 단가와 실제 사용량으로 계산하며, AI 사용료에 수수료를 다시 붙이지 않습니다.
2026년 11월 6일부터 시간대별 요금이 있는 모델도 시간대와 관계없이 같은 단가를 적용합니다.
출고 전 평가 사례의 실측 범위; 입력 크기에 따라 달라지며 보장 시간 아님
TTS에 연결한 정규화의 취소·환불은 TTS 정산 규칙을 적용합니다.

결과는 생성형 AI 로 만듭니다. 중요한 내용은 확인해 주세요.

이용 정보 자세히

처리 한계 · 보관 · 입력이 가는 곳 · 결과물 사용 조건

하는 일: AI · 승인된 원문-번역 CSV로 TMX 1.4와 TBX XML을 만들고 언어 코드·중복·이스케이프를 검사합니다.
넣는 것: 필수 승인 번역 표, 원문 언어 코드, 번역 언어 코드 · 선택 1개 (긴 글 · 짧은 글)
받는 것: summary, 지적 목록, 내보낸 쌍, 확인할 점, 근거 수준, CAT 도구 확인 여부, 결과 파일 (묶음 · 목록 · 선택 · 예/아니오)
금액: 10~60P · 실행 전에 최대 승인액을 확인한 뒤 시작합니다 · 실패·시간 초과·취소는 청구하지 않습니다
처리 한계: 입력 최대 100,000자 · 최대 30초 · 보통 1~3초(보장 아님)
파일: 파일 첨부 입력은 받지 않습니다. 글은 붙여 넣어 주세요
보관: 결과 7일 · 입력 실행이 끝나면 삭제
입력이 가는 곳: 리퀘오 내장 처리
제작·버전: 리퀘오 · 버전 1 · 2026. 10. 31. 게시
결과물 사용: 등록된 제한 없음 조건 전체

자세한 설명

승인된 원문-번역 쌍을 담은 CSV를 넣고 원문·번역 언어 코드를 지정하면 TMX 1.4와 TBX-Basic XML 두 벌을 만듭니다. XML 특수문자(&, <, >, 따옴표)를 이스케이프하고, 언어 코드 형식이 틀린 행·원문이나 번역이 빈 행·같은 원문과 번역이 반복된 쌍을 찾아 XML에서 빼고 지적 목록에 남깁니다. 번역 품질이나 승인 이력은 확인하지 않으며, CAT 도구에서 실제로 열리는지는 확인불가로 남깁니다. 결과는 TMX·TBX·쌍 목록이 든 ZIP과 지적 목록 XLSX·CSV, 요약 MD입니다.

검증 결과: 7개 사례 평균 89.7/100점, 일반 모델 1회 텍스트 응답 63.8점. 실측 1~1초, 외부 AI 사용 없음. 동일 도구 조건의 실험이 아닌 납품 결과 비교이며, 반복 개선에 사용한 사례의 결과로 일반적인 성능을 보장하지 않습니다.

입력과 결과 형식

넣는 값 입력

승인 번역 표필수pairs

글 · 최대 200,000자

원문(source)·번역(target) 열이 있는 CSV·TSV입니다. id·source_lang·target_lang 열은 있으면 함께 씁니다.
원문 언어 코드필수source_lang

글 · 최대 20자

ko·en·ja·zh-Hans·en-US 처럼 ISO 639 형식으로 넣습니다.
번역 언어 코드필수target_lang

글 · 최대 20자
주제 분야subject

글 · 최대 60자

TBX subjectField 로 넣을 값입니다.

입력은 글자 수 합계 100,000자까지, 처리 시간은 최대 30초입니다.

받는 값 결과

summary

묶음
지적 목록issues

목록 (위치 · 종류 · 중요도 · 원문(요약) · 번역(요약) · 내용 · 조치)
내보낸 쌍pairs

목록 (TU ID · 원문 · 번역 · 표 행)
확인할 점notes

글 목록
근거 수준evidence_level

글 (measured · unconfirmed)
CAT 도구 확인 여부confirmed

예/아니오
결과 파일artifacts

목록 (파일 ID · 파일 이름 · 설명 · 파일 형식 · 파일 주소 · 파일 해시 · 크기(바이트) · 너비 · 높이 · 길이(초)) · 최대 20개

API·MCP 로 쓰기

API 키 준비인증키와 포인트는 다른 리퀘오 API 와 같습니다
REST 또는 MCP 로 요청아래 예시를 복사해 입력만 바꾸기
결과 받기화면 실행과 같은 금액·정산 규칙

REST

curl -X POST https://reqeo.com/rest/skills/sk_15911763bdf27f8e/runs \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
  -H "Idempotency-Key: my-request-001" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"input":{"pairs":"id,source,target\nt1,배터리를 5 mm 이상 남기세요,Leave at least 5 mm of battery\nt2,보관 온도는 45도입니다,\"Storage temperature: 45°C\"\nt3,A&B <b>중요</b>,A&amp;B <b>important</b>","source_lang":"ko","target_lang":"en"}}'

Idempotency-Key 는 요청마다 새로 정하는 값입니다. 같은 값으로 다시 보내면 한 번만 실행되고 같은 결과를 돌려받습니다.

MCP

엔드포인트  https://reqeo.com/mcp/skills
도구        run_skill
skill_id    sk_15911763bdf27f8e

자세한 요청·응답 형식은 개발가이드에 있습니다.

리뷰 0개

로그인하고 이 스킬을 실행하면 리뷰를 남길 수 있습니다. 로그인

아직 리뷰가 없습니다. 실행해 본 뒤 첫 리뷰를 남겨 주세요.

질문·토론

실행 전 궁금한 점이나 사용 경험을 나눠 주세요. 별점 평가는 위의 리뷰에 남깁니다. 판매자가 쓴 글에는 '판매자' 표시가 붙고, 이름은 첫 글자만 보입니다.

로그인하면 질문을 남기거나 답글을 달 수 있습니다.

댓글을 불러오는 중입니다…

결과물 사용 조건 버전 1

결과물 형식: 상품 설명의 결과 형식
상업적 이용: 상업적 이용 가능
포함된 제3자 자산(폰트·이미지·음원 등)의 조건: 등록된 조건 없음
고객 입력에 필요한 권리: 등록된 조건 없음
그 밖의 조건: 등록된 조건 없음

판매자가 이 버전에 등록한 조건입니다. 버전이 승인된 뒤에는 바뀌지 않으며, 실행 결과의 명세에 그때 조건이 함께 담깁니다. 리퀘오가 결과물의 권리를 보증하는 것은 아닙니다. 자세한 기준은 이용약관을 확인해 주세요.